mercredi 18 juin 2014

[ENCYCLO] NINTENDO NES : LES BLACK BOX

Bonjour à tous.


Aujourd'hui, je vais m'intéresser aux premiers jeux NES, ceux que les plus fervents collectionneurs évoquent avec les yeux humides et des trémolos dans la voix, j'ai cité : les "Black Box".

Jeux Version US

Dans un souci de simplicité, je ne parlerais dans un premier temps que des jeux distribués en France. 
(pour l'international, cf. section 8)


 

1 – De quoi parle-t-on?


Lorsque la NES débarque en France, fin octobre 1987, 27 jeux sont prévus pour accompagner le lancement.

 

Tous ces jeux ont un packaging commun :

- Une boite noire avec une image tirée du jeu (en général le personnage ou l'action principale) en gros pixels caractéristiques.
- La mention "Game of/jeu de" suivi du nom du jeu en majuscules de couleur.
- Le nom de la console.
- La série à laquelle appartient le jeu en anglais et en français (j'y reviendrai).
- Le (ou les) "seal of quality" (sceau de qualité) Nintendo (j'y reviendrai également).
- Au dos, une description du jeu en anglais et en français et 4 captures d 'écrans du jeu (une grande et trois petites).
- La vignette de la cartouche reprend l'illustration du recto de la boite.
- La notice est noire avec le nom du jeu, la série et la mention "Mode d'emploi" en 2 langues (dont français), qui varient selon les versions (cf. section 4).

2 – Les titres


Comme nous l'avons vu plus haut, 27 titres "Black Box" devaient être disponibles pour le lancement de la NES en France. En voici la liste par ordre alphabétique : 


10-yard Fight                            Ice Climber

Ballon Fight                              Kung Fu

Baseball                                   Mach Rider

Clu Clu Land                              Mario Bros.

Donkey Kong                             Popeye

Donkey Kong 3                          Pro Wrestling

Donkey Kong Jr.                        Soccer

Donkey Kong Jr. Math                Stack Up

Duck Hunt                                 Super Mario Bros.

Excitebike                                 Tennis

Golf                                         Urban Champion

GumShoe                                 Wild Gunman

Gyromite                                 Wrecking Crew

Hogan's Alley


 

Cependant, 5 jeux n'ont jamais atteint le sol français :

* 10-yard Fight et Baseball, jeux de sports typiquement US que le distributeur a dû estimer peu dignes d’intérêt pour nous autres Froggies (eh oui, y'avait pas Eurosport à l'époque). 

* Mario Bros., probablement évincé par SMB, fer de lance des jeux de l'époque. 
* Donkey Kong Jr. et Donkey Kong Jr. Math.



 Les 2 jeux prévus pour fonctionner avec le R.O.B. (Robotic Operating Buddy)  :
Gyromite et Stack Up, ont bénéficié d'une édition "Big Box" comprenant non seulement le jeu mais aussi un ensemble d'accessoires destinés à compléter le R.O.B. alors vendu dans une version "naked" en dehors du Deluxe Set.




Contrairement à Stack Up, Gyromite bénéficie aussi d'une boite normale incluse dans le NES Deluxe Set.

Gumshoe a été retiré de la première distribution par ASD (mais sera intégré à la ludothèque lors de la reprise par Bandaï).

Enfin 2 jeux ont été rajoutés par rapport à la liste initiale, Slalom et Volleyball.

Cela nous fait donc 24 jeux de disponibles en octobre 1987.
Et un total de 25 "Black Box" distribuées en France.
 



Pour être complet, il nous faut aussi rajouter la cartouche double Super Mario Bros./Duck Hunt comprise dans le pack Action Set et le bundle Zapper+jeu mais qui n'a jamais bénéficié d'une boite propre chez nous.


 


3 – Les Séries


Nintendo a classé ses premiers jeux en 7 séries différentes :


Action : Jeux de plates-formes et action principalement

Arcade : Grands classiques des salles d'arcade

(accompagné de la mention "The original/L'original" et "Arcade Classic Series/Série de jeux classiques d'arcade" entourant le titre du jeu).

Pistolet : Jeux de tir avec le Zapper

Programmable : Jeux avec éditeur de niveaux.

Robot : Jeux Compatibles avec le R.O.B.

Sport : Je ne vais pas vous faire un dessin.

Education : Jeux éducatifs (un seul dans cette série, jamais sorti en France).

 

Ici, le détail des différents jeux dans les différentes séries :
On note la présence, dans cette liste datant du 4ème trimestre 1987, de jeux prévus mais jamais distribués ou dont la distribution a été reportée.

4 – Différentes versions


Il y a eu 3 rééditions des jeux Black Box pour le territoire français. Ces rééditions se différencient de l'original et entre elles principalement par la forme et la couleur des sceaux de qualité dont nous avons parlé plus haut. 
 


NB1 : Les jeux Balloon Fight, Clu Clu Land, Donkey Kong, Ice Climber, Gyromite BB et Stack Up ne seront jamais réédités par Bandaï pour la France
NB2 : Gumshoe est une exception :

Il n'est jamais sorti en ASD et sa première édition est une double sceau dorés, mais avec une référence NES-XX-FAH



Nous nous retrouvons donc avec la chronologie générale suivante :

 

1ère édition :

Distributeur : ASD (Audio Sound Distribution)
Caractéristiques : Logo ASD blanc sur fond rouge sur le recto et le dessus.
Double Sceau de Qualité, ronds, or ou argent sur fond noir, côte à côte (un en anglais, un en français).
Attache prédécoupée à l'arrière de la boite pour présentoir.
Référence : FRA
Notice en anglais et français.

 

2ème édition :

Distributeur : Bandaï
Caractéristiques : Logo Bandaï blanc sur fond rouge sur le dessus.
Double Sceau de qualité, ronds, or ou argent sur fond noir, côte à côte (un en anglais, un en français).

Attache prédécoupée à l'arrière de la boite pour présentoir.
Référence : NES-XX-FRA
Notice en anglais et français

 

3ème Edition :

Distributeur : Bandaï
Caractéristiques : Logo Bandaï blanc sur fond rouge sur le dessus.
Double sceau de qualité, ovales et blancs l'un sur l'autre (un en anglais, un en français).

Attache prédécoupée à l'arrière de la boite pour présentoir. 
Certains exemplaires tardifs sans attache, sous blister rigide.
Référence : NES-XX-FAH
Mention "met nederlandse handleiding/mode d'emploi en français" sur le recto.
Notice en français et hollandais.

 

4ème Edition :

Distributeur : Bandaï
Caractéristiques : Logo Bandaï blanc sur fond rouge sur le dessus.
Simple Sceau de qualité, rond et blanc (en anglais)
Blister Rigide
Référence : NES-XX-FAH 

Mention "met nederlandse handleiding/mode d'emploi en français" sur le recto.
Notice en français et hollandais.


Cependant, tous les jeux n'ont pas bénéficié de toutes les éditions.
Je posterais prochainement un listing complet des jeux avec leurs différentes rééditions, le temps de tout vérifier.

 

 

5 – Les "Silver Box"


Enfin, pour être complet sur le sujet, nous devons parler des "Silver Box".
Sortis au début de l'année 1988, trois jeux reprennent le visuel pixelisé des "Black Box" à la différence près que les boites sont grises (argent) au lieu de noires.


On note aussi l'apparition de la Série Aventure
 

Il s'agit des titres :
Kid Icarus (Série Aventure)
Metroïd (Série Aventure)
Rad Racer
(Série Sport)

Ces 3 titres auront 2 rééditions, avec des variations identiques aux "Black Box".
(voir section 4)


6 – Les notices

 

7 – Les rééditions en boites normales


En France, 2 jeux ont bénéficié de rééditions :
 




Donkey Kong, (avec Donkey Kong Jr.), dans une double cartouche appelée Donkey Kong Classics (existe aussi en version "Classic Serie").


 



Soccer a aussi été réédité dans la collection "Classic Serie"


 

 

 

 

 

8 - Les "Black Box" à travers le monde


Les boites et les formats ont quelque peu différé selon les pays dans lesquels il sont sortis.

 

- Les "Black Box" classiques (similaires à celles sorties en France)



(De gauche à droite et de haut en bas : USA - Mattel - NES Version - Europa-Version - ASD)

 
30 Jeux :
10-Yard Fight - Balloon Fight - Baseball - Clu Clu Land - Donkey Kong - Donkey Kong 3 - Donkey Kong Jr. - Donkey Kong Jr. Math - Duck Hunt - Excitebike - Golf - Gumshoe - Gyromite - Hogan's Alley - Ice Climber - Kung Fu - Mach Rider - Mario Bros. - Pinball - Popeye - Pro Wrestling - Slalom - Soccer - Stack Up - Super Mario Bros. - Tennis - Urban Champion - Volleyball - Wild Gunman - Wrecking Crew.

Distribués dans les pays suivants :
 
#Par Nintendo :
- Etats-Unis -USA- (anglais)
- Royaume-Uni -UKV- (anglais) - NES VERSION
- Allemagne -NOE- (allemand) - EUROPA-VERSION
- Corée -KOR- (coréen) - KOREAN VERSION
 
#Par Mattel
- Canada -CAN- (anglais et français)
- Grande Bretagne -GBR- (anglais et italien)
- Italie -ITA- (italien) MATTEL VERSION - PAL SYSTEM
- Nouvelle-Zélande et Australie -AUS- (anglais et italien).
 
#Par ASD
- France, Belgique et Luxembourg -FRA- (anglais et français).
 
#Par Bandaï
- France, Belgique et Luxembourg -FRA- (anglais et français) puis -FAH- (français et néerlandais).
- Hollande -HOL- puis -FAH- (français et néerlandais).

NB1 : l'Europa-Version ne reprend pas les pictogrammes des séries sur le recto.
NB2 : 10-Yard Fight a été distribué aux USA par Taïto et en Europe par Electrocoin

- Les "Black Box" cartoon (illustration différente au recto) 

(De gauche à droite et de haut en bas : European Version - Version Espanola - Asian Version)

18 jeux :
Balloon Fight - Baseball - Donkey Kong 3 - Donkey Kong Jr. Math - Excitebike - Golf - Hogan's Alley - Ice Climber - Kung Fu - Mach Rider - Mario Bros. - Pinball - Popeye - Pro Wrestling - Soccer - Super Mario Bros. - Tennis - Wild Gunman - Wrecking Crew.

 
Distribués dans les pays suivants par Nintendo :
- Espagne -ESP- (anglais et espagnol) - VERSION ESPANOLA
- Allemagne -NOE- (allemand) - EUROPEAN VERSION
- Asie -ASI- ASIAN VERSION

NB1 : des dépliants en noir et blanc remplacent les livrets des notices sauf pour la Version Espanola qui a une notice classique.

NB2 : La version Espanola de Balloon Fight a une silverbox

NB3 : ici encore, l'European Version ne reprend pas les pictogrammes des séries sur le recto.
NB4 : Certains jeux Version Espagnola ne reprennent pas non plus le pictogramme des séries sur le recto.


  - Les "Small Box" (boite à la taille de la cartouche)

(De gauche à droite et de haut en bas : European Version - Version Espanola - Asian Version - Hong Kong Version)
30 Jeux :
Balloon Fight - Clu Clu Land – Devil World - Donkey Kong - Donkey Kong 3 - Donkey Kong Jr. - Donkey Kong Jr. Math - Duck Hunt - Excitebike - Golf - Gumshoe - Hogan's Alley - Ice Climber - Kung Fu - Mach Rider - Macross - Mario Bros. - Pinball - Popeye - Pro Wrestling - Slalom - Soccer - Super Mario Bros. - Tennis - Urban Champion - Volleyball - Wild Gunman - Wrecking Crew.

Distribués dans les pays suivants par Nintendo :
- Allemagne de l'Ouest et Suisse Allemanique -FRG- (allemand) - EUROPEAN VERSION
- Scandinavie -SCN- (anglais) - EUROPEAN VERSION
- Israël -ISR- (anglais) - EUROPEAN VERSION

- Espagne -ESP- (espagnol) - VERSION ESPANOLA
- Asie -ASI- (anglais et chinois) - ASIAN VERSION
- Hong Kong - HKV- (anglais) - HONG KONG VERSION

NB1 : Devil World est une exclusivité scandinave (SCN).
NB2 : Macross est une exclusivité asiatique (ASI)

NB3 : les jeux pour le marché israélien ont un petit stickers en hebreux sur le recto et une notice couverture noir et blanc en anclais
NB4 : Les cartouches Asian Version sont gris clair
NB5 : Ici aussi, des dépliants en noir et blanc remplacent les livrets des notices.
NB6 : Les Jeux Hong Kong Version ont une cartouche gris clair, une étiquette bleue ciel, une boite violette et un livret de notice bleu.
NB7 : Des livrets de notices en Français uniquement (couverture noire écriture en blanc, logo de série en négatif) on étés édités à destination du marché français pour des jeux European-Version importés.
NB8 : Des livrets de notices en Espagnol uniquement (couverture blanche écriture en noir) on étés édités en supplément des notices originales à destination du marché français pour des jeux European-Version importés.


 












Je remercie les membres du forum de Gamopat pour leur aide dans la rédaction de ce dossier.

Ce dossier ne prétend pas être totalement exhaustif sur le sujet. Si vous constatez des oublis ou des erreurs, n'hésitez pas à m'en faire part dans les commentaires.
 


Ne possédant (malheureusement) pas tous ces jeux moi-même, j'ai pris ça et là sur le net de quoi illustrer ce dossier.
Merci à ceux chez qui j'ai pu récupérer ces quelques images...
Si toutefois leur copie ici posait le moindre problème, faites-le moi savoir, je les retirerais aussitôt.